EP-270 日本の迷信🔮 Japanese superstitions

Haruka
5月26日
読了時間: 13分

🇯🇵Japanese Speaking Class/Sunny Side Japanese🌞

はい、みなさんこんにちはー！お元気でしょうか？はいー！！ということで、今日は超なんとなく日本の迷信について話したいと思います。いきなり...あ、声が…声が〜！大変失礼いたしました。最近ちょっと声の調子が悪くて。ということで、日本の迷信についてお話しするんですけど、みなさん迷信って何か知ってます？迷信。迷信とは… 今ちょっとね、Wikipediaで見てみているんですけれども。人々に信じられていることのうちで、合理的な根拠を欠いているもの。みんなが信じてるんだけど、合理的な根拠がない、根拠がないっていうことですね。証拠がない、みたいなものですね。例えばね、世界的に多分有名なのは四つ葉のクローバー。四つ葉のクローバーを見つけるとラッキー、みたいな、あるじゃん。ね。本当かよって、誰が決めたん？って思うじゃん。ああいうのが迷信ですね。いろんなね、迷信が世界中にあって、その国とかその地域で違うと思うんですけど。日本で迷信めちゃめちゃいっぱいあるんですよ。でもう、現在進行形で信じてる人がたくさんいます。はい。本当に。結構迷信を信じるというか、もはやなんかルール？文化？みたいな。なんか無意識にその迷信に従っているみたいなことが多いですね。ちょっと日本らしいですね。こういうなんか、誰が決めたかわからないルールみたいなのを守り続ける、みたいな。「なんでこの迷信あるんだっけ？」みたいな理由わかんないけど、とりあえず守っていこう、みたいな。結構あります、そういうの。ということで、今日は、いろんな迷信について話していきたいと思います。迷信は大きく3つに分けて、グループというか、を作りました。1つ目は普通の迷信。2つ目は幸運が訪れる系の迷信、幸運系の迷信ですね。3つ目は怖い系です。本当にいっぱいあるんで、今日すべては紹介もちろんできないんですけど、よく一般的に信じられているものとか、私が子供の時に信じていたことについて紹介したいと思います。まず1つ目はですね、迷信というよりは、まあ食事マナーにもちょっとつながる、テーブルマナーにもつながるので、みなさんこれ絶対に日本に来たらやっちゃいけないものって感じですね。

はい、えっとー、1つ目。「ご飯に箸を突き立ててはいけない。」「ご飯に箸を突き立ててはいけない。」これはどういうことかというと、ご飯、米ですね。米に箸を刺す感じですね。真ん中にグサッと。これ絶対にダメです。これは他の国ではどうなんだろうね？わかんないけど、日本でこれは絶対にタブーですね。由来、なんでこの迷信が伝わっているかというと、お葬式の時に、亡くなかた...かか...すみません亡くなった方に供えする枕飯と同じだから。枕飯っていうのはですね…亡く、なく....言えないね。亡くなった方にお供えする、あげるみたいな感じです。お供えする枕飯というご飯があるんですよ。懐石料理みたいな感じの…なんて言うんだろうああゆうの、あるんですけど、そこでご飯に箸を突き立てるんですよ。だから日常的にそれをやると、ちょっと死を連想するというか、失礼というかっていうことがあるので、絶対にレストランとか、友人のお家とかでこういうことをするのは控えた方がいいと思いますね。

次、「てるてる坊主を吊るすと晴れる」てるてる坊主ね。確かにこれも迷信ですね。私は子供の頃、旅行の前日とか、運動会の前日とか、楽しみにしている日の前日、よくてるてる坊主作ってました。天気予報が「明日雨らしい」みたいな。「やばい、明日雨、遠足なのに！」みたいな感じで、てるてる坊主作ってましたね。みなさん、てるてる坊主知ってますかね？てるてる坊主っていうのはアニメとかによく出てくると思うんですけど。白くて、布とかティッシュとかで作るんですけど、白いやつで窓にペッて吊り下げるんですよ。顔とか描いてね。そうすると次の日晴れる、みたいな迷信があって。これの由来は私全然知らなかったんですけど。仏教の修行僧、坊主が天に祈って雨を止めると信じられていたことから。農作物のために天気を願う風習から広まったと書いてますね。へー、確かにね。「てるてる坊主」って言ってるから、「坊主」ってこれはもう修行僧ってことだね。お坊さんなんだね。仏教のね。が、祈ってると雨を止められると。うわ、素晴らしい。はい、スーパーナチュラルなパワーですね。農作物のため。まぁ、やっぱそういうことなんだね。昔から。その野菜とか畑とか、米とかを無事にちゃんと育つように、ということで始まったのが、日常的に風習になったということですね。

次！次はですね、どれにしようかな。いっぱいありまして…これね、面白い。「歯を投げる」「歯を投げる」子供の時ね、乳歯あるじゃん。子供の歯って乳歯って言うんだけど。あのー、なんだっけ。乳歯が抜ける時に、上に生えていた上の歯は下に投げて。ペチって。下の歯は屋根の上に投げるっていう風習がありまして、私これ実際にやってました。おじいちゃんちのとかに行くときに、歯をわざわざ...東京で歯が抜けるわけじゃん？東京で抜けた歯を、わざわざおじいちゃん家の大分県に持って行き、おじいちゃんの庭で歯を投げてました。これなんで投げてるのか、私さっぱりわからなかったんだけど、知らない間にやってたんだけど。これはね、歯が生え変わる時に、上の歯は地面に、下の歯は屋根に投げると、まっすぐ綺麗な歯が生えてくると言われているらしいです。みなさんも、お子さんいる方、ぜひやってみて。歯を投げる。投げた歯はどこに行くんだって感じですけど。細かいことは気にせず。てな感じ、こんな感じですね。普通の一般的なもの。

まあ次はね、幸運系の迷信ですね。幸運系。まず1つ目。「茶柱が立つと縁起がいい」これはみんな信じますよね。茶柱。茶柱っていうのは、お茶を入れた時に、お茶のなんか葉っぱみたいのがあるんだよね。あれが立つ時があるの。そう、立つ時にみんな「茶柱が立った！やったー！」みたいな感じで言います。これはね、由来は、お茶を入れた時、茶柱が立つのは珍しい現象で、滅多に起こらない良いこととして広まった。確かに、茶柱立つのね、私今まで1回もないです。1回もない。めちゃめちゃレアです。レアすぎて、これがあると縁起がいいという迷信につながってるんですね。みなさま、お茶を入れた時、確認してみてください。なんかお茶の葉っぱみたいな茶柱が立っているか、横に寝ているか。

次、「朝の蜘蛛は縁起がいい」ほう。蜘蛛ですね。蜘蛛って結構、仏教とか神道とかでも、蜘蛛とかヘビとかは結構いろんなお話に出てきますね。朝の蜘蛛は縁起がいい。由来。朝蜘蛛は神様のお使いとされ、良い知らせを運んでくると言われた。逆に夜の蜘蛛は泥棒の象徴ともされ、不吉。あら。朝はいいけど、夜ダメだね。結構、朝と夜というのは、この陰陽師的なものだよね。陰陽師的なものにつながってるよね。だから、もしかしたら中国とかも同じようなことあるかも。朝の蜘蛛は縁起がいい。基本的に蜘蛛は殺しちゃダメっていうのは、日本で結構言われますね。私もあんまり蜘蛛殺さないです。理由はちょっと可愛いからっていう理由があるんですけど。蜘蛛は別に、悪いことしない蜘蛛は殺さないですね。無駄な殺生はよろしくないですから。無駄な殺生はね。

次、縁起がいいもの系は終わりかな。これがありますね。「初夢に一富士二鷹三茄子が出ると縁起がいい」これよく言いますね。初夢っていうのは一年で一番最初に見る夢なんですけど、これ何日目だっけな、初夢はいつだ。ちょっと調べよう。初夢というのは1月2日の朝。あ、そうだね。1月1日に寝るじゃん。1月1日に寝るの、 1月1日から2日にかけての夜に見る夢を初夢って言うんですよ。で、日本人は結構この初夢大事にしますね。「初夢なんだった？」とかよく話します。「何の夢見た？」みたいな。「いや、俺夢見なかったわ」とかありますけど、この時に「一富士二鷹三茄子」が出ると縁起がいい。この一富士二鷹三茄子、一富士二鷹三茄子、いいリズムですね。これはね、みんな覚えております。これを見ると縁起がいいという理由はですね、江戸時代の徳川家康。将軍ですね。徳川家康の好きなものが富士山、鷹、茄子と言われていて、江戸時代に広まっています。語呂も良い。言葉のリズムも良い。語呂も良い。一富士二鷹三茄子。茄子（なすび）は「茄子（なす）」と同じですね。ただこれは別に、徳川家康が「ナス大好き〜！」みたいな感じじゃないですよ。別に。「ナス美味しい〜！」みたいなそういう意味じゃないです。なぜ富士山と鷹とナスがいいかというと、連想するものですね。富士山は日本一、鷹は強い。ナスはこれは別の意味で「成功」の「成」と「す」と書いて「成す（なす）」っていう言葉があるんですよね。成功する、みたいな意味です。なので、富士山は日本一、鷹は強い、ナスは成功の意味から、この夢を見ると縁起がいいと。これが徳川家康の好きなものだった。将軍っぽいですね。ということ。みなさんも初夢チェックしてね。

次、最後ですね。怖い系です。怖い系がね、めちゃめちゃいっぱいありますね。まず一つ目。一つ目、「寝言に返事をすると魂が抜ける」これはよく言う。寝言ね、寝ている時に誰か喋ってる時あるじゃん。「むにゃむにゃむにゃむにゃ」みたいな。それに「なに？」「どうしたの？」とか返事をすると、魂が抜けてしまうという迷信があります。これめっちゃよく言われます。由来はですね、夢を見ている時に魂が体を離れているという考えがあり、幽体離脱ってやつですね。魂が体を離れているという考えがあり、話しかけると魂が迷子になり戻ってこれないと信じられていた。みんなやめとき。誰かが寝言言ってたら、「どうした？」とか「何？」って言っちゃうと、その人戻ってこれません。気をつけてください。怖いっすね。

次、「写真の真ん中に写ると早く死ぬ」これはマジ？もう「死ぬ」って言っちゃってるね。「早く死ぬ」って言っちゃってる。で、由来。仏壇に遺影を飾るとき、遺影っていうのは死んだ方の写真とかをね、日本の仏壇では飾るんですけど、それを中央に置くことが多いため。確かにね、遺影は中央に飾ります。また昔の集合写真で亡くなった人が中央に写っていたという噂話が由来。らしいです。みなさん、写真を撮るときは端っこに行きましょうね。「私真ん中、大丈夫大丈夫」違う人に「え、真ん中行きなよ〜」って言って、自分は端っこに行ってください。最低。

次！これはですね、怖いというか、まあ怖いわけではないんだけど、これはね、めちゃめちゃ多分迷信の中で、最も守られている迷信なんじゃないかと思うんですけど、「北枕で寝ると死を連想する」北枕ですね。枕を北にするという意味です。これめっちゃめっちゃみんな信じます。あのー、普通に引っ越しの時のベッドの位置とか「「北に頭を向けちゃいけないから北どっちだ？」とかみんな調べますね。で、なんかキャンプとかお泊まりとかする時も北を調べたりする人、結構います。で、由来はですね、仏教では死者を北枕で寝かせる風習があるため。生きてる人が北枕で寝るのは縁起が悪いとされている、ということですね。だから日本で、仏教徒の中で亡くなか...な...え？言えないね！亡くなった方って、もう全然言えない。亡くなった方は北枕で寝るから、私たちはそれをしない方がいいということらしいですね。

あと最後ですね。最後、もっといっぱいあるんだけど、最後ね。「霊柩車を見たら親指を隠す」「霊柩車を見たら親指を隠す」霊柩車っていうのはですね、見たことある人いるかな？亡くなった方が乗っている車ですね。霊柩車。亡くなった方が乗っている。救急車じゃないよ。救急車じゃなくて霊柩車。お葬式の時に出る車ですね。霊柩車と言いますね。たまに見ますね、街でね。これはですね、親の死を防ぐためです。親指っていうのはやっぱり「親」を意味するため、霊柩車を見るときに親指を隠すと、親が早死にするのを防げると言われています。「霊柩車見たら、親指隠して！」ってよく言われました、子供のとき。「親指隠してね」みたいな。ただ、これもう一つ由来があるらしくて、霊が爪の中から入ってくるらしい。親指の爪と指の間から霊が入ってくるっていうふうに言われてるらしくて、だから親指を隠すという説もあります。ええええ？「なんで爪と指から入ってくんねん」って思いますけど、昔はそう信じられていたようですね。ということで、いかがでしたでしょうか。みなさんの国と一緒っていうのもあるかもしれない。特に仏教系のこととかね。もしくは似たようなものあるよとか、これ面白いねって思った迷信があれば、ぜひコメントで教えてください。今日はこんなところで。以上！

今日話した話、またトランスクリプトを作りますので、私のウェブサイトをチェックしてみてください。そしてInstagram、YouTube、こちらのフォローもお願いいたします。そしてそして、Sunny Side Japanese。私のグループクラスのポッドキャストもあります。Sunny Side Japanese Podcast。他の先生たちとたくさんいろんなことを話してますので、ぜひチェックしてみてください。もっと自然な日本語を聞きたい方、おすすめです。そしてもう一つ、YUYUさんと一緒にやっている「HaruとYUYUのゲームで日本語」というゲームについて話すチャンネルがあります。これは不定期でやってるんですけど、ぜひこれもフォローお願いいたします。あとは何だ？Sunny Side Japaneseね。グループクラス、新しいメンバー募集しております。どんどんメンバーが増えて嬉しいですね。最近ね、ゲーム部で,部活があるんですけど、ゲーム部でStardew valleyをみんなで始めまして。Stardew valleyっていうゲームはね、農業系の牧場物語的なゲームなんですけど、マルチプレイがね、マックス8人でできるということで、最大8人になるんですけど。みんなでやってます。8人でやると早いね。なんでも。すぐ、なんか畑に水とかすぐできる、なんでもできる。問題はね、コミュニケーションがカオスになるということですね。わちゃわちゃ、わちゃわちゃ、わーわーわー。ま、でも楽しんで。メンバーにぜひ入って、ゲーム部とか他にもいろんな部活あるので参加してみてください。そしてPatreon、こちらのメンバーも募集しております。Patreonでは漢字と言葉の学習を毎週行っております。漢字勉強したい方、一人で勉強できないっていう方、ぜひ参加してみてください。毎週末に漢字のまとめテストがあって、このテストの問題は結構いろいろ考えながら作ってるので。あとJLPT N3レベルの読解練習も、その勉強した漢字を使って作っています。はい、なのでぜひ。面白いかな？ので、ぜひ入ってみてください。以上かな〜。はーい。最近なんかあったかな。うーん、最近はちょっと引っ越しがあってバタバタしてるんだよね。まだね、この引っ越しした先のお家が、知り合いの知り合いがオーナーなんですけど、まだね、工事が終わってないんですよ。リフォームが終わってなくて、家具とかもまだ全然ないので、ちょっとまだ不便な生活が続きますけれども、ちょっと忙しいんですけれども、とてもいいところで、隣の家の猫ちゃんが遊びに来るんですよ。これがね、最高。隣の家の猫ちゃんが遊びに来て、しかも黒猫で超かわいいんですよ。「帰らないで」っていつも。隣の家に帰るんですけど、いつもね、こっちに遊びに来たら、「帰らないで、ずっとそこにいて」っていうぐらいの超可愛いんですよね。ということで、みなさんもうすぐ6月ですけれども、5月も最後まで頑張っていきましょうね。それではまた次回！さよなら〜。

＜単語／Vocabulary✏️＞

迷信

合理的な

根拠

欠く

四葉のクローバー

現在進行形

従う

幸運

突き立てる

お供えする

連想する