検索
  • Haruka

EP-49 質問に答えるよ I answer questions.(N3)

最終更新: 2月16日

みなさん、こんにちは〜!お元気でしょうか?えーとね、ポッドキャスト、すいません。結構前から、前のエピソードから時間があいてしまいました。一週間ぶりのポッドキャストですね。何をしていたかというと、もうあの見て頂いた方もいると思うんですけど、YoutubeのVlogをアップしました。イェーイ。Youtubeに初めてのVlogをアップしたんですよ。京都の旅行の。まだ1日目なんですけど。今2日目を今編集してるんですけど、ちょっとね、あのー本当にあれだね。Youtubeって難しいね。なんかどうやって編集したら、おもしろいかな?とか、どうやったらちゃんと見やすいかな?みたいなね、いろいろ難しいですね。はい。でも、もしよかったら、まだ見ていない人は、ぜひURLを貼っとくので、ぜひ見てみてください。で、もしよかったらね、これからまたいろいろ動画をアップしていく予定ですので、Youtubeのチャンネルの登録、フォローとか、グッドボタンとかコメントとか、いろいろよろしくお願いします!まあ、あんまりねPodcast・・・。ちゃうちゃうちゃう。あんまりYoutubeアップしないんですけど、旅行に行ったときにね、またこういうVlogをあげようかなと思ってます。あと何してたかなーって言うと、特に何もしてないなぁ。レッスンとかしてて、ちょっとポッドキャスト録ろうと思ったんですけど、なんか微妙に時間がなくて、ちょっと一週間ぐらいあいてしまいました。みなさんお元気でしたか?えーとね、この一週間でね、結構ね、日本のコロナが、またやばいことになってて。今日は1日で500人。東京だけで500人とかになっちゃってて。良くないですね。私は全然外出ないので、もう仕事が中なので、あんまりそんな電車に乗ったりすることもないんですけど。電車に乗る方は、ぜひマスクとかね、アルコールとかをちゃんとして、お気を付けくださいませ。はい。


で、今日は質問、クエスチョンボックスとか、Intagramで、いくつか質問を頂いていたので、その質問にお答えしようと思います。話して時間がかかるよな、トピックはまた今度お話ししますね。ちょっとした質問っていうか、あの言葉の質問とか来てるので、今日はそれについてお答えします。すごく前に頂いてたんですけど、まず一つ目!バタさんからいただきました。いつものこのバタさんマジでいつも日本語の質問をね、結構よく送ってくれる方で、ありがとうございます。3つありますね。


一つ目。「新聞記事に知っている日本人の名前があったので、目を止める。」この“目を止める”というのはどういう意味ですか?新聞記事に知っている日本人の名前があったので、目を止める・・・。“目を止める”っていうのは、書いてある通りの意味と言うか、たとえば、この新聞記事を見ている時に、いろいろ記事を見てたんですけど、知っている名前があったから、そこに「ん?あれ?」みたいな感じで、“目を止める”みたいな感じで、“目を止める”ですね。“注目する”みたいな意味に、少し近いんですけど。いろいろ見てて、一つの所にフォーカスするというか。これなんだろう?みたいな。“目を止める”っていう言い方をするときがあります。でも、あんまり使わないですよ。この“目を止める”って言うの。この表現ね。こういう使い方をする、“目を止める”とか、こういうなんかちょっと・・・こういう使い方をするのは、本とかね、小説とか、本とかによく使われる言葉だと思います。なんか綺麗な言葉ですね。なんか“目を止める”って言うね。あんまり普通の会話で「目を止めたんだけどさ〜」なんかあんまり聞いたことがないね。そういう意味です。注目するとか、それを見てみるということですね。見る。


次!二つ目!「現代絵画で、彼の右に出る者はいない。」ほう。“右に出るものはいない”という、このフレーズの意味は何ですか?っていうことですね。「現代絵画で彼の右に出るものはいない。」どんな文章でしょうね。現代絵画っていうのは、最近の絵ですね。絵画は絵です。彼の“右に出るものはいない”。これは彼より、彼よりレベルが高いとか、彼より良い、その現代絵画を書く人はいない。っていうときに、“右に出るものはいない”っていう言い方をする気があります。これは何にでも使えるんですけど。「有名な歌手で、彼女より右に出るものはいない。」とかね。彼女より有名な歌手はいないみたいな意味です。で、何で右に出る者はいないという風に使うかというと、昔の偉い人の並び方が、右の人の方が偉い人という並び方だったんですって。今もそうかな?右にいる人の方が偉い人、レベルが高い人、で、どんどんどんどんそんなにレベルが高くない人が並ぶっていう文化があるから、右に出るもの=レベルの高い人。すごい人。偉い人。ということなんですね。だから、それがいない=その人がトップということですね。現代絵画で彼の右に出るものはいない=彼がその現代絵画トップ、彼以上の人がいないという意味になります。ほー!これね、ちょっとPodcastで話すだけでは、あれなので、是非スクリプト見て、漢字とかも一緒に見てみてくださいね。


あと、もう一つラストですね。もう一つは、“気のおけない人”とはどういう意味ですか?“気のおけない人”。“気のおけない人”っていうのは、遠慮したり、気を使ったりする必要がなくて、とっても仲がいい人、仲いい友達。友達じゃなくても、人のことを“気のおけない人”とかいますね。“気のおけない友人”とか、“気のおけない友達とか使いますね。仲がいいということふぇすね。何も気にすることがないということです。よくその反対の意味で、間違えた使い方をする人がいますね。“気のおけない人”=気を使わないといけない。すごく仲良くないような、意味に間違える人いるんですけど、そうじゃないですね。仲がいいということですね。“気のおけない人”。


これ多分ね、JLPTとかの読解の文とかで出てきたのかな?とか小説とか出てきたのかなーって思うんですけど、あんまり普通の会話では使わない言葉たちですね。この“目を止める”、“右に出る者はいない”、“気のおけない人”、あんまり普通の会話では使わないかなあと思います。まあ、でも新聞とか、本を読むときとかだったら、使われる言葉なので、覚えておくのはいいかもしれませんね。この3つでした。


じゃあ、次に行きましょうか。次は、これでクエスチョンボックスでいただいたんですけど、私がよく使う言葉で、“なんか”って私めっちゃよく使いますよね。完全に口癖なんですけど。“なんか”は、英語で言うと、like、なのかな?その方の質問は、英語でいただいてるんですけど、私が良く“なか”っていう言葉を使うんですけど、これは“なんか”と同じ意味ですか?みたいな質問をいただきました。多分同じ意味です。たぶん私が“なんか”をめちゃくちゃ早く言って、“なか”に聞こえるのかなと思います。“なか”という言葉はないですね。そういうフィラーとかフレーズで、よく使います。あまり使いすぎると変な人になっちゃうんですけど。みなさんも困ったときとか、なんて言うんだろうってときには、“なんか”とか“何だっけ”とか、使うといいと思います。日本語のフィラーとかね、今度ちょっと改めてご紹介したいと思います。いろいろあるのでね。“えーと”とかね。


じゃあ、次!ラストですね。ラストは、こちらですね。質問、「日本の列車(れっしゃ)、電車(でんしゃ)、地下鉄(ちかてつ)、新幹線(しんかんせん)などはどういう風に繋がっていますか?自分の国では全然違う言葉で言うから、会話する時は通じるかないかよく困っていますので、知りたいです。」通じるか、通じないか、わからないから、よく困っています。列車、電車、地下鉄、新幹線、この4つですね。これ何が違うの?っていう感じですかね。えーとですね。これは、まず列車。列車っていうのは、レールで走っている乗り物は全て列車と言います。なので、電車も地下鉄も新幹線も、あと汽車(きしゃ)もあるんですけど、全部列車です。列車という大きいグループがあって、その中に電車とか地下鉄とか新幹線とか汽車、いろんなものがあると言う感じです。なので、どれも列車ということですね。でも、あんまり使わないけど、なんとか列車とか使っているものもありますね。


一つ目、電車って何?ってことなんですけど、電車は漢字を見ればわかるんですけど、電気で動く列車ですね。が電車です。電気で動くものですね。日本だと、ほとんどが電車ですね。そこら辺に走ってんのはだいたい電車ですね。JRとか、東急とか、小田急とか、いろいろあると思うんですけど。基本的に、ほとんどは電車です。電気で走っているのでね。で、もう一つ出たのが汽車。ここに、質問にはないんですけど。汽車は、steamで動くものです。今はないですよね。昔ですよね。昔に作られたのが、汽車ですね。steamで動くもので、それが今は電車、電気で動くもになってますね。それが汽車と言います。鬼滅の刃のエピソードアップしたんじゃないですか。ポッドキャストで。あれ無限列車って言うんですけど、あれは列車ですね。列車を使ってますね。でもsteamですよね。電車じゃないですよね。時代的にね。あれは汽車ですね。汽車だけど、無限列車という名前ですね。


あと、もう一つ、地下鉄は何ですか?地下鉄はsubwayですね。下を走ってる電車。下を走ってますね。地面の下。undergroundですね。日本は、地下鉄もとても多いですね。電車と地下鉄が多いです。私はよく地下鉄を使いますね。便利ですね。


あとは新幹線ですね。新幹線はめちゃくちゃ早い電車です。新幹線は、電車って言うと、だいたい、東京都のどっかとか、千葉の電車だったら、千葉の中を動くものとか、大阪だったら、大阪の中のものですけど、新幹線は、もういろんなところですね。たとえば、東京行ったり神奈川行ったり、大阪に行ったり、どこにでも行けるところですね。新幹線ですね。エクスプレスですね。なので、ひとつの駅の間には、1時間とか時間があったりして、チケット高いみたいな。旅行行くときによく乗りますよね。新幹線。新幹線いいですよね。私めっちゃ好き。新幹線。まぁ、こんな感じですね。質問ありがとうございました。全てのものを、列車と言いますね。列車の中に、電車とか汽車、地下鉄、新幹線があるという感じです。今日はこんな感じです。他にも質問をね、今いただいているので、それはまた今度改めてお話ししたいと思います。はい。じゃ、今日はこんな感じで。


今日は、日本語の勉強じゃないですけど、言葉についてお話ししたので、ぜひScriptチェックしてみてください。あとは、Twitter、Instagram、Youtube、こちらのフォローもお願いいたします。Youtubeね、Vlogあげてるので、ぜひ見てみてください。あとは、Patreonですね。こちらもぜひお願いします。Patreonメンバーちょっと少しずつ増えてるので、ありがとうございます!あとは、プライベートレッスンですね。こちらもまだ少し募集しております。こんな感じかな?Questionboxありますので、ぜひ質問ありましたら、お待ちしております。じゃあ、次は何かな?次はリクエストもらったものか、京都についてお話しします。今日はこんな感じで。また次回!さよなら〜。




京都のVlogはこちら!

https://youtu.be/3NOoZVMPbSs



Question Box テーマのリクエスト待ってます!

peing.net/en/therealjapanese

Patreon

私のメンバーになって、オリジナルコンテンツをゲット!!

Let's get exclusive content!!

https://www.patreon.com/harunonihongo

オンラインレッスン

https://www.haru-no-nihongo.com/course

Podcast

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCauyM-A8JIJ9NQcw5_jF00Q

Apple Podcast

https://podcasts.apple.com/jp/podcast/the-real-japanese-podcast-Spotify

https://open.spotify.com/show/1gQ0ZdFpTOqiyLeOaCCn6U


Instagram

N5〜N3 プライベート

https://www.instagram.com/haru.no.nihongo/?hl=ja

N2〜N1 ビジネスレベル

https://www.instagram.com/next.step.japanese/?hl=ja


Twitter

https://twitter.com/h_a_r_u_222



228回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示