検索
  • Haruka

EP-14 ヘアサロンで使う便利な言葉 Useful Japanese words at a hair salon(N3)

最終更新: 2020年8月13日

こんにちは。はるかです。

ここは日本語を勉強している人のためのPodcastです。

いろいろな話を日本語で話していきます。

もしよかったら、きいてみてください。


はい、みなさんこんにちは!元気ですか〜?えー、私はちょっとポップコーン食べすぎて、気持ちが悪いです。がんばって話しますね。今日は8月の10日、10ですね。10日ですね。月曜日です。月曜日ですけど、今日は山の日、祝日(しゅくじつ)ですね。なしょなるほりでー。なので、休みです。なので、土日月で3連休(さんれんきゅう)です、日本は。”連休”っていうのは、休みが続くことですね。で、土日月、3日休みなので、3連休です今日は。私はいつかな?土曜日?に髪の毛(かみのけ)をね、切りに美容院(びよういん)に行きました。で、美容院の言葉?美容院で使う言葉ってユニークで、ちょっとおもしろいので、今日は美容院で使う言葉について話したいと思います。


美容院はヘアサロンですね。美容院といます。「美容院に行く」っていうのは、あんまり言わないかな?たとえば、友だちに「今日何するの?」とか言われたときに、「美容院に行く。」っていうのもまあいいんですけど、「髪を切りに行く。」とかの方がいいかな。「今日髪切りに行く。」って言いますね。で、美容院っていうのはなんかちょっと女の人が行く場所のイメージがあるので、男の人はあんまり「美容院に行く。」とは言わないですね。「髪切る。」みたいな、「今日髪切る。」みたいな感じで言うことが多いかなと思います。で、髪を切るは、”カット”ですね。ヘアカラーをするのは、”髪を染める(そめる)”と言います。なので、「今日何するの?」って言ったら「髪染めに行く。」とか、「今日髪切って、染めるかなー。」とか。まぁこんな感じで使います


私は今回、髪を染めました。黒髪(くろかみ)にしました。黒髪、ブラックヘア。黒髪。ちょっとね、きれいなな、きれいなお姉さんになろうと思って。きれいな大人のお姉さんになりたくて、黒髪にしました。はい。で、前は、ブラウンヘア。茶髪(ちゃぱつ)と言います。ブラックは、黒髪なんですけど、ブラウンは、茶髪(ちゃぱつ)ですね。前は、茶髪でしたね。はい。あとは、ブロンドヘア。ブロンドっていうかゴールド?金色?は、金髪(きんぱつ)と言います。これが、この3つが一番多いのかな?黒髪、茶髪、金髪ですよね。私金髪にしたこと〜う〜〜〜ん、あるかな〜〜?金髪。大学生の時かな。20歳ぐらいのとき、20歳ぐらいのとき金髪だった気がする。


でも、他にも、いろんな色のね、いろんな色に染めることはできるんですけど、この3つが一番多いですよね。


メニューですね。美容院に行ったときに、メニューには、たとえば、「髪を切る 5000円」とは書いてないわけですよ。髪を切るじゃなくて、髪を切ることを美容院では、”カット”と言います。”カット”。英語ですね。「カット 5000円」とかね、書いてあります。美容院に行ったときに、たとえば、その美容院の人に「今日のメニューはどうしますか?」って言われたら、「カットでお願いしますね。」「カットお願いします。」髪を染める、ヘアカラーは、”カラー”です。カラーじゃないんですね、カラー。カラーって言うと色ですね。普通の色って言うんですけど、カラーって言うと、髪を染めることになりますね。「今日どうしますか?」って言われたら、「カラーをお願いします。」とか、「カラーお願いします。」「カットとカラーお願いします。」みたいなね。そんな感じで言いますね。


あとは、パーマですね。ストレートパーマ。「今日はストレートお願いします。」とか。パーマは、かけると言います。”パーマをかける”。パーマをするでもいいんですけど、パーマをかけるかな?はい。私は、今ストレートをかけています。ストレートパーマですね。ストレートをかけています。「今日どうしますか?」って言われたら、「ストレートかけてください。」とか言いますね。普通のパーマは、パーマかな?ストレートじゃないやつ。


あと何だろ?あと髪を洗うのは、”シャンプー”ですね。「シャンプーお願いします。」とか、「カットとシャンプー。」って言いますね。シャンプーと言います。もう動詞ですね。シャンプー。あと、何だろうな?他にどんな言葉使うかな?あと、これは女の人、ちょっと男の人のね、あのヘアスタイルがあまり分からないので、紹介できないんですけど。女の人のヘアスタイルは、短い髪は、ショートカット。ショートヘアですね。なので「今日どうしますか?」って言われたら、「カットお願いします、ショートでお願いします。」とかな。次は、ボブ?肩ぐらいのね、丸い髪の毛。ボブヘアですね。「ボブぐらいでお願いします。」とか「ボブにしてください。」って言いますね。私は大学生のとき、ずっとボブでした。今はロングです。髪が長いのは、ロングですね。ロングヘアですね。ボブの次は、ミディアム。肩よりちょっと長いかな?くらい。なので「今日どうしますか?」って言われたら、「ミディアムくらいでお願いします。」とか「ミディアムくらいでカットお願いします。」とかね、言います。次は、セミロング。ロングとミディアムの真ん中は、セミロングですね。で、ロングか。


私はあんまり・・・どんぐらい行くかな?1か月、2か月に1回ぐらい髪をカットしに行きます。ロングヘアなので、私はあんまりいつも切らないですね。カラーかストレートパーマ。ストレートするぐらいかな?で、シャンプーしてもらって、だいたいそれで終わり。1時間、2時間くらいかな?


で、東京に私は住んでいるので、東京で美容院を探す、ヘアサロンを探すのに、おすすめの場所は、ヘアサロンがたくさんある街ですね。表参道(おもてさんどう)ですね。原宿(はらじゅく)とか表参道、あと渋谷(しぶや)。そこら辺は多いですよね。ちょっね高い。カット6000円?7000円?とか。でもなんだろ、すごくおしゃれですね。あとは、どこだろうなあ。銀座(ぎんざ)とかも多いけど、銀座だとちょっとすごく大人なイメージがあるかな。次に多いのは、自由が丘(じゆうがおか)。自由が丘駅っていうのがあるんですけど、私はこの自由が丘のヘアサロンにいつも行きます。自由が丘は、すごくおしゃれ、すごく若いわけじゃないんだけど、間ぐらい?かな?美容院の街、ヘアサロンの街ですね。


この美容院の話のね、プラスして、ちょっと男の人はあんまり関係ない話になるんですけど。女の子で、ネイル?ね、とか、ありますよね。プラスのもの。髪じゃなくて。今も言ったんですけど、”ネイルする”って言いますね。ネイルする。ネイルするじゃなくて、ネイルと言います。カラーと同じですね。ネイル。ネイルする。ネイルサロンに行くことですね。なので「今日何するの?」って言われたら、「今日ネイルするんだよね。」とか、「今日ネイルするから、ちょっと忙しい。」みたいなね。ネイルサロンですね。私は、コロナの前はずっとジェルネイルをしていたんですけど。でも、コロナになってからちょっとネイルサロンに行くこともなくなったので、今は自分でセルフネイルで、マニキュアでやってますね。めっちゃくちゃ汚いけど。全然上手じゃないですね、私は。でも、まあいいかなーみたいな。人に会わないし。って感じですね。ネイルするですね。


あとは、目?目についてる毛。何て言うんだ、英語で?目に付いてる毛あるじゃないですか。毛!アイ・・・アイ・・・アイ・・・・なんだろね?ちょっとわからないんですけど。それは、エクステンションが今すごく人気ですよね。エクステンション。なんか髪?難しい。目の毛に毛をつけるやつ。私もコロナの前はね、ずーっと多分5年くらい前(から)もうずーっとやってたんですけど、これは”マツエク”と言います。まつ毛エクステンションで、 まつげですね。あ、ちがう!マツエクですね。マツエク。なので「今日なにする?」って言われたら、「今日マツエク行く。マツエクと言います。ネイルとマツエク、あとカラー、カット、みたいな感じですね。ちょっと女の子、女の人にはね、あの大事な話かなと思います。ちょっとね、コロナでね、あんまり、なんだろうするなくなっちゃったんですけど。あんまり、外にね、ネイルサロンとかマツエクサロンとか行くことが少なくなったんですけどね。またね、コロナがね落ち着いたら、またね始めたいと思うんですけど。まあこんな感じですこんな感じです。今日は美容院の話とかしましたね。カット、カラー、茶髪、黒髪、金髪とかね。ちょっと今日は、短めね、短めに話しました。はいこんな感じでいかがだったでしょうか?


今日はね、ちょっとあの男の人は聞いててつまんなかったかもしれないんですけど。もしね、恋人とかいる人、彼女いる人とかはね、覚えておくといいかもしれないです。もちろん、今日のねスクリプトをホームページに載せます。ま、今日はN3くらいかな?レベルで言うとね。あとは、このテーマのリクエスト、いつでも待っています。今ね、ちょっとリクエスト本当にうれしいことに、メッセージでもらいまして、次のエピソードとかで、私がよく使う言葉をまた紹介したいと思います。あとは、どうして日本語の先生になったのか、とか、どうしてフリーランスになったのか。私のちょっと自己紹介もね、あまりしてなかったので、これもちょっとやりたいなと思っています。あと、日本のデートの話。これちょっとね、本当に話したいけどね、話したいことっがたくさんありすぎて、まだちょっとちゃんとできてない。また聞いていただければと思います。あと、Twitter、Instagram、YouTubeのチャンネルもありますので、もしよかったらフォローをお願いします。あと、プライベートレッスン、やっています。いつでも大丈夫なので、もし興味(きょうみ)があれば、オンラインレッスンですね。メッセージをいただければと思います。で、最近あのPodcastを、本当にうれしいんですけど、シャドーイングで使ってくれている方がいるみたいで。シャドーイングって知っていますかね?話す練習の方法の1つなんですよ。リスニングにもいいし、話す練習にもいいし、私はこのシャドーイング を2日に1回?3日に1回くらい、英語のシャドーイングをやっています。おすすめの勉強法ですね。シャドーイングのチェックをしてほしいと言う方がいたら、これもちょっと無料ではないんですけど、0円ではないんですけど、プライベートレッスンじゃなくて、シャドーイングチェックのコースを作りましたので、もちろんこのポッドキャストじゃない、全然違うシャドーイング、ビジネスのシャドーイングとか、ビギナーのシャドーイングでもなんでもいいんですけど、あの興味があったらぜひメッセージをお願いします。私がチェックするので。アクセントとか、イントネーションとか。あと何だっけ?あと私何話してない?あ、あとBuy me a coffeeですね。で、Buy me a coffee、ちょっとみなさんに、もしみなさんからサポートしていただけたら、みなさんに何か日本語の勉強のコンテンツをプレゼントできるように、いろいろ考えているので、またとyっと決まったら連絡します。今日はこんな感じですね。短めでした。次回も聞いていただけたらうれしいです。はい、では今日はこんな感じで。さようなら〜。






Podcast

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCauyM-A8JIJ9NQcw5_jF00Q Spotify https://open.spotify.com/show/1gQ0ZdFpTOqiyLeOaCCn6U Anchor https://open.spotify.com/show/1gQ0ZdFpTOqiyLeOaCCn6U Instagram N5〜N3レベル https://www.instagram.com/haru.no.nihongo/?hl=ja N2〜N1、ビジネスレベル https://www.instagram.com/next.step.japanese/?hl=ja Twitter https://twitter.com/h_a_r_u_222 オンラインレッスン https://www.haru-no-nihongo.com/course


238回の閲覧0件のコメント

Haru no Nihongo

  • Twitter
  • Instagram
  • Instagram
  • YouTube

©️Haru no Nihongo